Consulta Previa, Libre e Informada, sobre la propuesta de Iniciativa de Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos

B’AJTAN SJOB’JEL B’A ME’Y SMAKJEL SOK B’A OJ AB’XUK SB’EJ JA B’A JU’UN SK’E’ULAB’IL SKUJLAYUB’IL KOLTAJEL B’A YIB’ANAL CHONAB’ KOMON JUMASA’ SOK B’A MOJ-ALJELAL APROMEJIKANO

Tojol-ab’al. Las Margaritas, Chiapas.

JAYËJPËTË, AAWÄ’ÄTS ETS MËËT KA’PYXY JA NËJÄ’ÄWËN, JA YÄJKTË’ËW-YÄJKTUTÄÄKËN MËTPË JA AYUUKJÄ’ÄYKYÄJPN ETS JA YËKJÄ’ÄYKYÄJPN JA MYËJ’AANA’AMËN-MYËJKOTUJKËN

Mixe o Ayuuk. Variante Mixe medio del este. Santa María Alotepec, Mixe, Oaxaca.

TI’ K’ÁATCHI’IL TÁANIL TI’ U XAK’ALTA’AL, JÁALK’AB T’AANIL YÉETEL OJÉELTA’AN K’ÁATCHI’IL TU YÓO’LAL U TS’AA T’AAT’A’AL U TUUKULILO’OB U A’ALMAJ T’AANIL U PÁAJTALIL MÁASEWÁAL KAAJO’OB YÉETEL AFROAMERIKANOSO’OB

Maya yucateco. San Francisco Koben Campeche.

NAJTËKËL ’K’ETOM KE UTONTË’ YELE’ TUBÁ NI UYELE’ NI ËLË’ TUSU' JUN TA YOKO KAJO' TA UTOJILE TUBÁ UKUXLÉ AJ-YOKOT'ANO' E IK’IK AJ-YOKO KAJO’

Yokot’an - Chontal de Tabasco. Variante del Centro. Nacajuca, Tabasco.

NRICHIIY, CUNEBEÑEIÍ, NRUKUÚS KADINUUY NDARUÚ INUÚ NÁ KAÁKA NAAAS´O DAÁRUÚ IYTUNNESUÚ SIYNESUÚ DBAKU

Cuicateco de la comunidad de Peña Verde, Cuicatlán, Oaxaca.

BAT NATTEMAIWAPO, KAA UTTE’APO INTO TEJWAITAKAI JUKA BETANA YEUPUAMAKWAME NAATEI LEI SI’ME YOOLUTU’URIAM JOMIA LOPOJO’ARAM INTO APROMEJIKANOM

Jiak noki (Yaqui). Vícam, Sonora.

KURAMARIP′ERAKWA ENKA ÚAKA KURANKURHINI JANTIAKUCHANI KA ÚNI MÍTINI AMPE ENKA AYANHAPERAKWA JAWAKA. ENKA JINTEWAKA WANTAKURHIKWA WEENAKWA JURAMUKWAERI YÁMINTU AMPE JURAMUKWAECHERI ENKA WINHASKUKURHIAK’A KW´APITARAKWA KARAKATAECHA IRETA P´’ORHEECHERI KA MATERU JASÏ WANTARIECHA ENKAKSÏ JUTIIK´A KA MEXIKU IREKANI JAKA.

P’urhepecha. Variante: p’orhepicha (Zona Lacustre) Puácuaro, Erongaricuaro, Michoacán.

NU JA NA JMU̱TU̱ YO NA KJUANA RGA TSJA MA TRʼÖNʼÜ NU KJA JÑIÑI YO ARKATE NU JA RA ÑAJI KʼÜ NE RA PJÖNGÜJI NU PROPUESTA NE RA MBÜRÜ NU LEY GENERAL I DERECHO YO NA MËJÑIÑI KJANA YO NA MËAPJRO A BʼONRO

Jñatrjo (mazahua), Variante: oriente. San Agustín Mextepec, San Felipe del Progreso, Estado de México.

Fechas de las Asambleas Regionales de Consulta

Sedes de las Asambleas Regionales de Consulta

Jornada Nacional de Entrega de Información

Llevamos la información directamente a las comunidades

En el mes de julio y agosto, el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) realiza la Jornada Nacional de Entrega de Información del Proceso de Consulta Previa, Libre e Informada sobre la Propuesta de Iniciativa de Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos. Durante esta jornada, brigadas del INPI visitan las 16,728 Comunidades Indígenas y Afromexicanas para entregar la Convocatoria, el Protocolo del Proceso de Consulta, la Propuesta de Iniciativa de Ley General y los Cuadernillos Explicativos, promoviendo que las comunidades cuenten con información suficiente para participar en las Asambleas Regionales de Consulta.

La Jornada Nacional en cifras

Visitas a Comunidades del 01 de julio al 31 de julio de 2026

16,728

Comunidades programadas

16,681

Comunidades visitadas

100%

Avance nacional

28

Entidades federativas con actividades de difusión

No.	Entidad Federativa	Total Comunidades	Visitadas	% Avance	Pendientes
1	Oaxaca	3,038	3,033	99.8%	5
2	Chiapas	2,884	2,884	100.0%	0
3	Veracruz de Ignacio de la Llave	2,650	2,650	100.0%	0
4	Guerrero	1,731	1,730	99.9%	1
5	Hidalgo	1,436	1,434	99.9%	2
6	Puebla	847	847	100.0%	0
7	México	680	680	100.0%	0
8	Yucatán	628	628	100.0%	0
9	San Luis Potosí	543	543	100.0%	0
10	Chihuahua	469	434	92.5%	35
11	Michoacán de Ocampo	389	389	100.0%	0
12	Campeche	259	259	100.0%	0
13	Quintana Roo	240	240	100.0%	0
14	Tabasco	231	231	100.0%	0
15	Querétaro Arteaga	188	188	100.0%	0
16	Guanajuato	92	91	98.9%	1
17	Morelos	92	92	100.0%	0
18	Tlaxcala	77	77	100.0%	0
19	Ciudad de México	53	53	100.0%	0
20	Nayarit	53	53	100.0%	0
21	Sonora	33	33	100.0%	0
22	Jalisco	32	32	100.0%	0
23	Sinaloa	32	30	93.8%	2
24	Baja California	22	22	100.0%	0
25	Durango	21	20	95.2%	1
26	Zacatecas	4	4	100.0%	0
27	Coahuila	2	2	100.0%	0
28	Colima	2	2	100.0%	0
	TOTAL GENERAL	16,728	16,681	100%	47