Consulta Previa, Libre e Informada, sobre la propuesta de Iniciativa de Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos
B’AJTAN SJOB’JEL B’A ME’Y SMAKJEL SOK B’A OJ AB’XUK SB’EJ JA B’A JU’UN SK’E’ULAB’IL SKUJLAYUB’IL KOLTAJEL B’A YIB’ANAL CHONAB’ KOMON JUMASA’ SOK B’A MOJ-ALJELAL APROMEJIKANO
Tojol-ab’al. Las Margaritas, Chiapas.
JAYËJPËTË, AAWÄ’ÄTS ETS MËËT KA’PYXY JA NËJÄ’ÄWËN, JA YÄJKTË’ËW-YÄJKTUTÄÄKËN MËTPË JA AYUUKJÄ’ÄYKYÄJPN ETS JA YËKJÄ’ÄYKYÄJPN JA MYËJ’AANA’AMËN-MYËJKOTUJKËN
Mixe o Ayuuk. Variante Mixe medio del este. Santa María Alotepec, Mixe, Oaxaca.
TI’ K’ÁATCHI’IL TÁANIL TI’ U XAK’ALTA’AL, JÁALK’AB T’AANIL YÉETEL OJÉELTA’AN K’ÁATCHI’IL TU YÓO’LAL U TS’AA T’AAT’A’AL U TUUKULILO’OB U A’ALMAJ T’AANIL U PÁAJTALIL MÁASEWÁAL KAAJO’OB YÉETEL AFROAMERIKANOSO’OB
Maya yucateco. San Francisco Koben Campeche.
NAJTËKËL ’K’ETOM KE UTONTË’ YELE’ TUBÁ NI UYELE’ NI ËLË’ TUSU' JUN TA YOKO KAJO' TA UTOJILE TUBÁ UKUXLÉ AJ-YOKOT'ANO' E IK’IK AJ-YOKO KAJO’
Yokot’an - Chontal de Tabasco. Variante del Centro. Nacajuca, Tabasco.
NU JA NA JMU̱TU̱ YO NA KJUANA RGA TSJA MA TRʼÖNʼÜ NU KJA JÑIÑI YO ARKATE NU JA RA ÑAJI KʼÜ NE RA PJÖNGÜJI NU PROPUESTA NE RA MBÜRÜ NU LEY GENERAL I DERECHO YO NA MËJÑIÑI KJANA YO NA MËAPJRO A BʼONRO
Jñatrjo (mazahua), Variante: oriente. San Agustín Mextepec, San Felipe del Progreso, Estado de México.
CONVOCATORIA al Proceso de Consulta Previa, Libre e Informada sobre la Propuesta de Iniciativa de Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos. (DOF 29/JUN/2026)
